PORTUGALIA   /   AZORY

Azory
po polsku.

Na krawędzi krateru, między krzewami herbaty i nad samym oceanem. Odkryj São Miguel i Terceirę z ekipą ANA Madera.

Wybierz swoją wyspę ↓
◎   SETE CIDADES · SÃO MIGUEL
01   /   PLANY WYCIECZEK

Dwie wyspy, dwa światy.

Zajrzyj do naszych propozycji i wybierz dzień, który najbardziej Ci odpowiada. Szczegóły i termin ustalimy indywidualnie.

WYSPA 01

São Miguel

Jeziora na dnie kraterów, gorąca ziemia Furnas i ścieżki między rzędami herbaty.

Zobacz plan wycieczek

Sete Cidades i Lagoa do Fogo · Kraina jezior

Na początek ananasy na plantacji Arruda. Potem Boca do Inferno i Vista do Rei, spacer przy kościele São Nicolau, Ribeira Grande i plaża Santa Bárbara. Przy dobrej widoczności jedziemy nad Lagoa do Fogo. W planie jest też ceramika Vieira.

Furnas · Wulkaniczne serce

Od słodkich queijadas w Vila Franca do Campo ruszamy do Nossa Senhora da Paz. W Furnas zaglądamy tam, gdzie w gorącej ziemi dojrzewa cozido. Dalej w planie są ogród Terra Nostra, Pico do Ferro, plantacja herbaty Gorreana i widok na ocean z Santa Iria.

Nordeste · Klify i wodospady

Po drodze z Salto do Cavalo ku latarni Arnel zatrzymujemy się w ogrodzie Ponta do Sossego. Po spacerze w Nordeste czas na wodospady. Wśród propozycji są Ribeira dos Caldeirões, Salto da Farinha i Salto do Cabrito.

WYSPA 02

Terceira

Kolorowe ulice Angry, pastwiska podzielone murkami i czarna lawa tuż nad Atlantykiem.

Zobacz plan wycieczek

Angra i wschód wyspy

Z portu w Angra do Heroísmo idziemy przez Rua Direita na Praça Velha, a następnie przez Jardim Duque da Terceira ku Alto da Memória. Po mieście czas na przejazd w stronę Serra do Cume. Przy dobrej widoczności widać stąd mozaikę pól, którą trudno uchwycić na jednym zdjęciu.

Dzień nad oceanem

Na północy proponujemy spacer po wybrzeżu w Biscoitos. Oglądamy zastygłą lawę i winnice osłonięte kamiennymi murkami. Dłuższy trekking dobierzemy do kondycji grupy i warunków.

02   /   ATLAS SZLAKÓW

Wybierz swój szlak.

Z katalogu 32 tras Narrivo na São Miguel wybraliśmy cztery z profilem wysokości i plikiem GPX do pobrania. Obok znajdziesz trzy propozycje na Terceirze. Wybierz wyspę i sprawdź, ile czasu warto zostawić na marsz.

Przed wyjściem sprawdź oficjalne komunikaty o szlakach ↗. Czasy przejścia są orientacyjne.

Narrivo GOWidok aplikacji Narrivo GO
03   /   NARRIVO GO

Wyspa opowiada.
Ty słuchasz.

Na azorską odsłonę Narrivo GO przygotowujemy opowieści po polsku. Na Terceirze powstało już 100 tekstów — od portu w Angrze po zieloną szachownicę Serra do Cume. GPS podpowiada Narrivo, kiedy zacząć historię o tym, co właśnie mijasz.

Poznaj Narrivo GO ↗
04   /   O NAS

Cześć, tu Bartek
i ekipa ANA Madera.

Na co dzień pokazujemy Maderę polskim gościom. W trasie lubimy mieć czas na pytania, kawę po drodze i historię, której nie widać z punktu widokowego.

Ten sam pomysł zabieramy na Azory. Układamy dni na São Miguel i Terceirze tak, żeby między jazdą a spacerem zostało miejsce na samą wyspę.

Poznaj nas na Maderze ↗
05   /   ZAPLANUJ WYJAZD

Kiedy lecisz na Azory?

Wybierz wyspę i sposób zwiedzania. Przygotujemy wiadomość do Bartka, którą możesz uzupełnić o daty i liczbę osób.